The Vampire Sonnets (update)