The little lame balloon man explained